fu6 pei4腐皮
Jyutpingfu6 pei4
Yalefuh pèih
Definition
Negative comment, bad review, or negative rating; a pun on 負評 (fu6 ping4).
slangcommunicationslang
How it's used
This term is a classic example of Cantonese internet slang that relies on a pun. By replacing the standard term 負評 with the homophonous 腐皮, which literally refers to bean curd skin, users can express criticism in a playful or slightly sarcastic tone. It is almost exclusively used in digital spaces like forums or social media comment sections.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common mistake
Do not use this term in formal writing or professional settings, as it will be seen as unprofessional or confusing. It is strictly for casual, online communication.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
