faan2 fuk1反覆反复
Jyutpingfaan2 fuk1
Yalefáan fūk
Definition
Repeatedly or over and over again; also used to describe a relapse or instability.
- repeatedly; over and over again; doing an action multiple times
- unstable; volatile; relapsing into a former worse state
neutraldaily actionsdescriptions
How it's used
Beyond the meaning of doing something repeatedly, this word often describes a state of instability or inconsistency, such as a person who frequently changes their mind or a situation that fluctuates between good and bad. It carries a slightly negative connotation when used to describe someone's character, implying they are unreliable or fickle.
Examples
He has repeated this matter over and over again many times.
Don't be so indecisive with your work, don't change your mind once you've decided.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with the simple adverb 再, which just means once more. Use this word when you want to emphasize a cycle of repetition or a back-and-forth movement rather than a single additional action.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
