diu2 nei5屌你
Jyutpingdiu2 nei5
Yaledíu néih
Definition
Fuck you.
slangvulgaremotion
How it's used
Functioning as both a direct insult and a versatile interjection, this phrase is highly vulgar and carries significant social weight. While often used literally to express extreme anger, it frequently appears as an exclamation of frustration or disbelief that does not necessarily target the listener directly. Avoid using this in any professional or formal setting, as it is considered deeply offensive and aggressive.
Examples
Fuck you, why did you mess up my stuff?
Related words
Common phrases
fuck your mother
Common mistake
Do not confuse this with standard expressions of anger, as it is a severe profanity that can easily escalate a conflict or lead to physical confrontation. It is not an appropriate way to vent frustration in public spaces or around people you do not know well.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
