diu2屌
Jyutpingdiu2
Yaledíu
Definition
To fuck, or used as a vulgar curse word; also used to describe someone or something cool or extraordinary.
- vulgarto fuck; to copulate
- vulgaran exclamation of anger or frustration; fuck
- slangcool; awesome; extraordinary
slangvulgarslang
How it's used
Primarily functions as a versatile profanity that can denote sexual intercourse, act as an aggressive verb for scolding someone, or serve as an intensifier for something remarkable. When used as an adjective, it conveys a sense of being edgy, cool, or exceptionally skilled. It carries a heavy vulgar tone and should be avoided in any professional or polite social setting.
Examples
Why are you yelling at me?
That business deal of his is really impressive.
Common mistake
Do not confuse the literal anatomical meaning with the figurative usage as an intensifier, as the latter can be highly offensive depending on the listener. Using this word in front of strangers or elders will almost certainly cause significant social friction.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
