nei5 lou5 mou2你老母
Jyutpingnei5 lou5 mou2
Yalenéih lóuh móu
Definition
An insult targeting someone's mother; also used as a general curse word or intensifier.
- vulgaryour mother
- vulgarfuck you; dammit
slangvulgaremotion
How it's used
This phrase functions primarily as a versatile interjection or intensifier rather than a literal reference to someone's parent. It is frequently used to express extreme frustration, anger, or shock, similar to how 'fuck' or 'damn' is used in English. Because it is highly offensive and vulgar, it should be avoided in all professional or formal settings to prevent serious social offense.
Examples
Damn it, this is really outrageous.
Related words
Common phrases
A highly offensive and vulgar variation of the insult.
Common mistake
Learners often mistake this for a literal insult directed at a person's mother, but it is frequently used as a general exclamation of anger. Using it in casual conversation with strangers or in public spaces can easily escalate into a physical confrontation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
