ngaan5 san4眼神
Jyutpingngaan5 san4
Yalengáahn sàhn
Definition
The expression, look, or emotion conveyed through one's eyes.
neutralbodypeople
How it's used
Focuses on the non-verbal communication conveyed through the eyes, often used to describe someone's mood or hidden intentions. It frequently appears in contexts involving social interaction or romantic tension where words are not explicitly spoken. It is common to pair this with verbs like 交流 or 傳遞 to describe how people connect without talking.
Measure word
go3個goExamples
When he looked at me, his eyes were very gentle.
Related words
Common mistake
Avoid using it to refer to the physical act of looking or staring, which is better expressed by 望. It specifically describes the quality or emotional content behind the gaze rather than the action itself.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
