dim2 dou1 jiu3點都要点都要
Jyutpingdim2 dou1 jiu3
Yaledím dōu yiu
Definition
To need to do something no matter what, or to want something anyway.
colloquialdaily actionswork
How it's used
This phrase expresses a strong sense of necessity or determination that overrides any obstacles or objections. It is often used to emphasize that a task is non negotiable or that a specific outcome must be achieved regardless of the circumstances. The tone is firm and assertive, making it common in both demanding work environments and personal arguments.
Examples
This report has to be submitted today no matter what.
You have to accompany me to see the doctor tomorrow no matter what.
Related words
Common phrases
Common mistake
Learners often confuse this with 點都係, which means 'anyway it is' or 'regardless, it is'. Ensure you use 點都要 when referring to an action that must be performed, rather than a state of being.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
