daan6 wong4彈簧弹簧
Jyutpingdaan6 wong4
Yaledaahn wòhng
Definition
A spring; a coiled metal wire used to absorb shock or store energy.
neutralother
How it's used
While 彈簧 is the standard technical term for a mechanical spring, everyday speakers often use the loanword 彈弓 to refer to the same object. 彈弓 is significantly more common in casual conversation, especially when referring to simple springs found in pens, toys, or household furniture. Reserve 彈簧 for formal, engineering, or industrial contexts.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
Related words
Common mistake
Learners often confuse 彈簧 with 彈弓, but using 彈簧 in a casual setting can sound overly clinical or stiff. Additionally, ensure you use the measure_word 條 for individual springs, as it emphasizes their wire-like physical structure.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
