dou2 taap3 gam3 zou2倒塔咁早
Jyutpingdou2 taap3 gam3 zou2
Yaledóu taap gam jóu
Definition
Extremely early in the morning.
colloquialtimedescriptions
How it's used
This idiom carries a strong sense of exaggeration and annoyance, often implying that the time is unreasonably or unnecessarily early. It is frequently used to express shock or complaint about someone's schedule. The imagery of a collapsing tower suggests a sudden, jarring start to the day.
Examples
Why did you get up so incredibly early?
He usually wouldn't go to work this ridiculously early.
Related words
Common phrases
to get up incredibly early
to go to work ridiculously early
Common mistake
Avoid using this in professional or formal settings, as it is highly colloquial and expresses a subjective, often negative, opinion about the time. It is strictly reserved for casual conversation among friends or family.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
