ding6 saai3 jing4定晒形
Jyutpingding6 saai3 jing4
Yaledihng saai yìhng
Definition
Completely fixed or set in shape, form, or character, and unable to be changed further.
colloquialdescriptionsdaily actions
How it's used
Describes a state where something has reached its final form or a person is physically paralyzed by shock. It carries a sense of permanence or sudden immobilization. When referring to a person, it often implies being stunned or caught off guard.
Examples
He was so scared when he saw the ghost that he froze in place.
Related words
Common phrases
already set in stone
Common mistake
Do not confuse this with just being still, as it carries a strong connotation of being unable to change or move due to external circumstances or intense emotion.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
