daam6 daam6 juk6啖啖肉
Jyutpingdaam6 daam6 juk6
Yaledaahm daahm yuhk
Definition
Fleshy and meaty with almost no bones; also used figuratively to describe high profit margins.
- meaty with almost no bones; a mouthful of meat in every bite
- figurativelucrative; high-yield; having high profits and low overheads
colloquialfoodmoney
How it's used
Beyond describing food, this phrase is frequently used metaphorically in business or finance to describe a project or investment that is highly profitable with minimal overhead or effort. It implies that the core value is easily accessible without having to sift through waste or complications. When used for food, it specifically highlights that the item is not just meaty, but consistently so throughout every bite.
Examples
This steak is so meaty, it feels very satisfying to eat.
The crab you picked is full of meat, it is really good value.
Related words
Common phrases
a highly lucrative business
Common mistake
Do not use this to describe a person who is physically muscular, as it sounds cannibalistic or bizarre in that context. It is strictly reserved for food quality or the profitability of a venture.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
