cok3擢
Jyutpingcok3
Yalechok
Definition
To strike a cool or stylish pose, often with a pensive or pouty expression.
colloquialemotiondescriptions
How it's used
Describes a specific facial expression where the lips are pushed forward, often to signal annoyance, dissatisfaction, or a demand for attention. It is frequently used to describe children or people acting in a childish, sulky manner. The term captures the physical act of pouting rather than just the emotional state of being unhappy.
Examples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 啄, which refers to the action of pecking. While they may sound similar to some, 擢 specifically relates to facial expressions and mood, whereas 啄 is strictly for physical contact.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
