caan4 kyut3殘缺残缺
Jyutpingcaan4 kyut3
Yalechàahn kyut
Definition
Incomplete, with parts missing, damaged, or defective.
- damaged; fragmented; incomplete; with missing parts
- deformed; disabled; physically challenged
neutraldescriptionsbody
How it's used
Focuses on the state of being broken or missing a piece, rather than just being old or worn out. While it can describe physical disabilities, it is a sensitive term that can sound blunt or clinical in casual conversation. When referring to people, consider using more respectful alternatives like 身體障礙 or 傷殘 depending on the context.
Examples
This antique ornament is a bit damaged and not worth much anymore.
Although he has a physical disability, he remains very optimistic.
Related words
Common phrases
incomplete and fragmented
Common mistake
Do not use this to describe something that is simply dirty or messy, as it specifically implies a structural or physical loss of parts.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
