bat1 ping4 zak1 ming4不平則鳴不平则鸣
Jyutpingbat1 ping4 zak1 ming4
Yalebāt pìhng jāk mìhng
Definition
To speak out against injustice.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
This phrase carries a strong sense of moral duty and righteousness. It is often used to praise someone for their courage in challenging authority or unfair practices. Unlike casual complaints, it implies a principled stance taken for the benefit of others or the community.
Examples
Seeing something so unfair, of course you have to speak up.
Related words
Common phrases
speaking out against social injustice
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
