gang2 hai6梗係梗系
Jyutpinggang2 hai6
Yalegáng haih
Definition
Of course, certainly, or undoubtedly.
colloquialcommunicationdescriptions
How it's used
Functions as a strong affirmative that carries a tone of obviousness or logical necessity. It is frequently paired with the particle 㗎 or 啦 to emphasize the speaker's certainty. Unlike the more formal 當然, this term is deeply embedded in casual speech and implies that the conclusion should be clear to everyone involved.
Examples
Are you going tomorrow? Of course I am!
He works so hard, he will certainly succeed.
Related words
Common phrases
of course not
of course I want to / of course it is necessary
Common mistake
Avoid using this in formal writing or professional correspondence, as it sounds too informal and conversational. It is strictly for spoken contexts or casual messaging.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
