biu1 sing1標升标升
Jyutpingbiu1 sing1
Yalebīu sīng
Definition
To rise quickly or shoot up.
colloquialdescriptionsother
How it's used
Focuses on the intensity and speed of an increase, often implying a sudden or alarming spike. It is frequently applied to abstract metrics like prices, temperature, or data rather than physical objects moving upward. The term carries a sense of momentum that makes it feel more dramatic than simply using 升.
Examples
Prices have been shooting up quite outrageously lately.
Related words
Common mistake
Avoid using this for gradual or steady growth, as it specifically highlights a sharp, vertical-like trajectory. It is not suitable for describing someone standing up or a person climbing stairs.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
