bat1 dung6 sing1 sik1不動聲色不动声色
Jyutpingbat1 dung6 sing1 sik1
Yalebāt duhng sīng sīk
Definition
To remain calm and unruffled; to not show any emotion or reaction in an emergency.
neutralemotiondescriptions
How it's used
This idiom describes a person who maintains a poker face or remains completely composed during a crisis. It implies a high level of self control where one does not betray their inner thoughts or anxiety through facial expressions or tone of voice. It is often used to praise someone for their professional or cool headed reaction to unexpected trouble.
Examples
He remains calm and collected despite facing such immense pressure.
How can you handle this matter without showing any emotion?
Related words
Common phrases
to do something calmly and without drawing attention
Common mistake
Learners often mistake this for simply being quiet or shy. It specifically requires a context of tension or a situation where one would normally be expected to show emotion, such as fear, surprise, or anger.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
