baai2 ping4擺平摆平
Jyutpingbaai2 ping4
Yalebáai pìhng
Definition
To resolve a problem, settle a dispute, or remove obstacles.
colloquialdaily actionspeople
How it's used
Carries a slightly informal or even conspiratorial tone, often implying that a problem was solved through negotiation, influence, or behind the scenes maneuvering rather than standard procedures. It is frequently used in contexts involving interpersonal conflicts or tricky situations where someone needs to be persuaded or silenced.
Examples
This matter is very troublesome, can you manage to resolve it?
Don't worry, I have already smoothed things over with that client.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply fixing a broken object. It specifically refers to resolving human conflicts, disputes, or difficult situations, not repairing physical items.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
