baai2 dung6擺動摆动
Jyutpingbaai2 dung6
Yalebáai duhng
Definition
To sway, wave, or swing back and forth while one point remains fixed.
neutraldaily actionsdescriptions
How it's used
Focuses on the rhythmic or repetitive nature of movement, often implying a pivot point or a fixed base. While it can describe inanimate objects like curtains or trees, it is also frequently used for body parts like tails or arms. It conveys a sense of gentle or continuous motion rather than a sudden, sharp jerk.
Examples
The dog's tail keeps wagging when it sees its owner return.
You are waving your hand so fast, are you trying to say hello to someone?
Related words
Common phrases
swaying with the wind
swaying continuously
Common mistake
Avoid using this for sudden or violent movements, as it implies a graceful or steady oscillation. For quick, sharp, or irregular movements, other verbs like 郁 or 震 are more appropriate.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
