zyu3 caak3 wu6 si6註冊護士注册护士

Jyutpingzyu3 caak3 wu6 si6
Yalejyu chaak wuh sih

Definition

Registered Nurse; a nurse who has graduated from a nursing program and met the requirements outlined by a country or state licensing body to obtain a nursing license.

neutralworkhealth

How it's used

Professional titles in Hong Kong often follow the exact English terminology, making this a direct translation of the Western qualification. It is specifically used to distinguish from enrolled nurses, who have different training requirements and scope of practice. You will frequently see this term on hospital staff badges or in recruitment advertisements for the Hospital Authority.

Measure word

go3go

Examples

She became a registered nurse right after she finished her studies.
Are you planning to qualify as a registered nurse?

Common phrases

registered nurse license
to qualify as a registered nurse

Common mistake

Do not confuse this with 登記護士, which refers to an enrolled nurse. The two roles have different levels of professional registration and responsibilities in the medical system.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector