zyu1 do1 si6 gon3諸多事幹诸多事干
Jyutpingzyu1 do1 si6 gon3
Yalejyū dō sih gon
Definition
To be full of excuses; meddlesome
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This expression is used to criticize someone who oversteps their boundaries by meddling in affairs that do not concern them. It carries a strong sense of annoyance and disapproval, often directed at people who offer unsolicited advice or pry into private matters. While it functions as an adjective phrase, it is frequently used as a predicate to describe someone's habitual behavior.
Examples
nei5 zou6 me1 zyu1 do1 si6 gon3 aa4
你做咩諸多事幹呀？
Why are you being so nosy?
keoi5 seng4 jat6 zyu1 do1 si6 gon3 hou2 faan4 gaa4
佢成日諸多事幹，好煩㗎。
He is always interfering in things, it is so annoying.
Related words
Common phrases
seng4 jat6 zyu1 do1 si6 gon3
成日諸多事幹
always being nosy
Common mistake
Do not confuse this with simply being busy or hardworking. It specifically implies an intrusive or unwanted involvement in other people's business, rather than just being occupied with one's own tasks.
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
