zyu3 muk6注目
Jyutpingzyu3 muk6
Yalejyu muhk
Definition
To gaze at, fix one's eyes on, or attract attention.
neutralbodydescriptions
How it's used
While 注目 is understood in Cantonese, it carries a slightly formal or literary tone compared to the everyday 望住. It is frequently used in news reports or formal descriptions to imply a sense of intense focus or public interest. In casual conversation, native speakers almost always prefer 望住 or 盯住 when describing the physical act of looking at something.
Examples
He kept his eyes fixed on the stage the whole time.
Related words
Common phrases
to attract attention
to be the center of attention
Common mistake
Learners often use 注目 as a direct translation for the English verb stare, but it can sound overly dramatic or stiff in casual settings. Using 望住 is much safer and more natural for daily life.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
