ding1 zyu6盯住
Jyutpingding1 zyu6
Yaledīng jyuh
Definition
To stare at, watch closely, or keep an eye on.
colloquialbodydaily actions
How it's used
Focuses on the intensity of the gaze, often implying a sense of suspicion, scrutiny, or unblinking attention. While it can mean a neutral stare, it frequently carries a slightly aggressive or predatory nuance compared to the more casual 𥄫. It is common to see it paired with 實一實 to emphasize that the person is not looking away at all.
Examples
Why are you staring at me?
He is staring at the wallet, as if he wants to steal something.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 𥄫住, which is much more common in daily speech and often carries the meaning of keeping watch or monitoring someone for safety or supervision. 盯住 implies a more direct, fixed, and potentially uncomfortable visual lock.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
