lau4 ji3留意
Jyutpinglau4 ji3
Yalelàuh yi
Definition
To pay attention to, take notice of, or keep in mind.
neutraldaily actionscommunication
How it's used
Focuses on the act of keeping something in mind or observing details carefully. It is frequently used in formal announcements or instructions to draw attention to specific information. When used in casual conversation, it often implies watching out for something specific or keeping a lookout.
Examples
Keep an eye on the door to see if anyone is there.
Did you notice that he looks different today?
Related words
Common mistake
Avoid using it as a direct translation for the English verb notice when referring to a sudden, involuntary perception, as 留意 implies a conscious effort or sustained attention. For involuntary perception, use 睇到 or 聽到 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
