zou2 cyun4祖傳祖传
Jyutpingzou2 cyun4
Yalejóu chyùhn
Definition
Handed down from one's ancestors; ancestral.
neutralfamilypeople
How it's used
Focuses on the concept of heritage and lineage within a family, often implying a sense of pride or exclusivity. It is frequently used to describe skills, recipes, or physical heirlooms that have been preserved through generations. Unlike general terms for inheritance, it carries a specific connotation of professional or cultural secrets being kept within a clan.
Examples
This is a jade bangle handed down in my family.
Do you know if this prescription is passed down from ancestors?
Related words
Common phrases
secret formula passed down through generations
ancestral craft or skill
Common mistake
Avoid using this to describe general inherited property or money, as it specifically refers to intangible skills, secret formulas, or unique family treasures rather than financial assets.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
