zi1 co3知錯知错
Jyutpingzi1 co3
Yalejī cho
Definition
To realize, admit, or acknowledge one's mistakes.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Expressing remorse or admitting fault often involves this phrase, which carries a sense of moral accountability rather than just factual admission. It is frequently used by parents or teachers when demanding a child show genuine regret for their actions. The phrase focuses on the internal state of recognizing wrongdoing, making it more personal than simply saying sorry.
Examples
He acknowledges his mistake, please stop scolding him.
Related words
Common mistake
Avoid using this as a direct translation for the English verb apologize, as 知錯 describes the state of realization rather than the act of saying sorry, which is better expressed as 講對唔住.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
