zau6 gam1酎金
Jyutpingzau6 gam1
Yalejauh gām
Definition
Tribute paid by dukes or princes to the emperor in ancient China.
writtenother
How it's used
Refers specifically to the ritual offering of gold by feudal lords during the Han dynasty, often linked to the quality of the sacrificial wine. It is an extremely specialized historical term that rarely appears outside of period dramas or academic discussions of Chinese history. Using it in a modern context would sound intentionally archaic or humorous.
Examples
In ancient times, dukes had to pay tribute to the emperor.
Exactly how much was this tribute payment?
Related words
Common phrases
to pay tribute
Common mistake
Do not confuse this with modern financial terms or taxes, as it is strictly a historical concept tied to imperial ceremonies.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
