zoeng2 ze2長者长者
Jyutpingzoeng2 ze2
Yalejéung jé
Definition
An elderly person, older person, or senior citizen.
neutralpeople
How it's used
Using this term shows respect and is standard in public service announcements, government policies, and formal signage. It is much more polite than calling someone 老人家 or 老鬼, which can sound dismissive or blunt depending on the context. You will frequently see it on transport notices and discount schemes.
Measure word
wai6位waihExamples
There is an elderly person here who wants to find a seat.
Remember to give up your seat when you see an elderly person boarding the bus.
Related words
Common phrases
senior citizen discount
caring for the elderly
Common mistake
Avoid using this term to refer to your own grandparents or family members in casual conversation, as it sounds overly formal and distant. Use 爺爺, 嫲嫲, 公公, or 婆婆 instead to show closeness.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
