zo2 naau4阻撓阻挠
Jyutpingzo2 naau4
Yalejó nàauh
Definition
To obstruct, hinder, or deliberately stand in someone's way.
colloquialworkdaily actions
How it's used
This word implies a deliberate and active effort to stop someone from succeeding, rather than just being an accidental obstacle. It carries a formal or serious tone, often used when describing someone intentionally sabotaging plans or interfering with progress. While it can be used in casual speech, it sounds more intense than simply saying 阻住.
Examples
He is always obstructing my work, it is so annoying.
Why do you have to stand in the way of me reaching my goal?
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 阻住, which is a neutral or physical way of saying someone is in the way. Using 阻撓 suggests a malicious or calculated intent, so it is inappropriate for minor, unintentional inconveniences like standing in a doorway.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
