zim1 tau4 lou2尖頭佬尖头佬
Jyutpingzim1 tau4 lou2
Yalejīm tàuh lóu
Definition
A cunning or opportunistic man who is good at speculating for personal gain.
colloquialpeople
How it's used
This term carries a strong negative connotation, specifically targeting someone who is perceived as calculating, stingy, or overly focused on personal profit at the expense of others. It is often used to describe someone who is quick to spot a loophole or a way to benefit from a situation, lacking genuine integrity or generosity.
Measure word
go3個goExamples
He is always thinking about how to get an advantage; he really is a schemer.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply being smart or clever. It specifically implies a selfish, manipulative nature, so using it to describe a hardworking or intelligent person would be an insult.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
