zing1 ming4精明

Jyutpingzing1 ming4
Yalejīng mìhng
形容詞Uncommon

Definition

Shrewd, clever, and smart; capable of careful calculation to avoid being taken advantage of.

colloquialpeopledescriptions

How it's used

Focuses on the ability to calculate personal benefit and avoid loss in practical situations. It carries a positive connotation of being street-smart or sharp-witted, rather than the negative sense of being deceitful. It is frequently used to describe consumers who are good at finding deals or business people who protect their margins.

Examples

He is very shrewd in business and never lets himself get the short end of the stick.
You are so savvy when shopping, you will definitely find the cheapest store.

Common phrases

sharp eye for a bargain

Common mistake

Do not confuse this with 聰明, which refers to general intelligence or academic brightness. While 聰明 describes someone who learns quickly, 精明 specifically highlights the ability to manage interests and avoid being taken advantage of.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector