zi3 gam1至今

Jyutpingzi3 gam1
Yaleji gām
副詞Common

Definition

Until now; up to the present; so far.

writtentime

How it's used

This term carries a formal tone that is more common in written reports, news, or serious discussions than in casual daily speech. When speaking informally, native speakers almost always prefer using 到而家 or 仲未 instead. It functions as an adverb to emphasize that a state or situation has persisted without change from a past point up to the present moment.

Examples

Nobody knows about this matter even now.
He still hasn't returned to Hong Kong up to this point.

Related words

Common phrases

remains unclear to this day

Common mistake

Learners often overuse this in casual conversation where it sounds stiff or overly dramatic. Stick to using it for formal contexts, like writing an essay or giving a professional presentation, to avoid sounding unnatural.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector