zung1 cing4鍾情钟情
Jyutpingzung1 cing4
Yalejūng chìhng
Definition
To be deeply in love with; to be wholeheartedly devoted or deeply fond of.
neutralemotionpeople
How it's used
Carries a more literary or formal weight than the everyday word 鍾意. It implies a sense of deep, singular focus or obsession rather than just a casual preference. You will often see it used in written media or romantic contexts to describe a strong, unwavering attachment to a person, hobby, or career.
Examples
He is so devoted to this job that he refuses to quit no matter what.
Did you fall in love with that girl at first sight?
Related words
Common phrases
love at first sight
Common mistake
Learners often confuse it with 鍾意, but 鍾情 is much stronger and more specific to being devoted or captivated. Using it for mundane things like liking a snack or a simple item sounds overly dramatic or unnatural.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
