mai4 lyun2迷戀迷恋
Jyutpingmai4 lyun2
Yalemàih lyún
Definition
To be infatuated with, obsessed with, or captivated by someone or something.
colloquialemotiondaily actions
How it's used
Focuses on an intense, almost irrational level of attraction or fixation that goes beyond simple liking. It often implies a loss of perspective or a neglect of other responsibilities due to this fixation. While it can apply to people, it is just as frequently used for hobbies, games, or material pursuits.
Examples
She is obsessed with that celebrity and is always buying all their albums.
Related words
Common phrases
obsessed with power
infatuated with an idol
Common mistake
Avoid using this for simple romantic interest or casual hobbies, as it carries a stronger connotation of being blinded or controlled by the object of affection. It is not a synonym for simply liking someone or something.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
