ngau5 zoeng6偶像
Jyutpingngau5 zoeng6
Yalengáuh jeuhng
Definition
An idol; someone who is greatly admired and worshipped.
colloquialpeople
How it's used
Refers specifically to a person admired for their talent or public image, often in the context of entertainment or sports. While it can apply to anyone someone looks up to, it is most frequently used for celebrities or public figures. It carries a sense of distant admiration rather than personal acquaintance.
Measure word
go3個goExamples
He is the idol in my heart.
Which idol do you like the most?
Related words
Common phrases
to chase after an idol
idol-style (referring to performers who rely on looks)
Common mistake
Avoid using this to describe a mentor or a respected teacher, as 偶像 implies a fan-like or celebrity-focused relationship. For someone you respect for their guidance or character, use 榜樣 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
