zeoi1追
Jyutpingzeoi1
Yalejēui
Definition
To chase, pursue, or catch up with someone or something.
colloquialdaily actionspeople
How it's used
Beyond the literal act of running after someone or something, this verb is frequently used to describe the pursuit of romantic interests or the act of catching up on entertainment like television series. When used for romance, it implies a persistent effort to win someone's affection. It also carries a sense of urgency when applied to deadlines or catching up on lost time.
Examples
Related words
Common phrases
to woo a girl
to binge-watch a series
to chase a debt
Common mistake
Do not confuse this with 趕, which focuses on being in a hurry to reach a destination or meet a deadline. While you might use 追 to catch a bus that is pulling away, you would use 趕 to describe the general state of rushing to get to work on time.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
