zeoi1 neoi5 zai2追女仔
Jyutpingzeoi1 neoi5 zai2
Yalejēui néuih jái
Definition
To court or pursue a girl romantically to make her one's girlfriend.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Focuses specifically on the active, often persistent efforts made to win someone's romantic interest. It implies a process rather than just a single date, often involving small gestures or spending significant time together to build a relationship. The term is gender-specific and is not used for pursuing men.
Examples
He has been working very hard to pursue a girl lately.
How do you plan to go about chasing that girl?
Related words
Common phrases
dating techniques for pursuing girls
guide to chasing a girl
Common mistake
Avoid using this term in formal settings or when speaking directly to the person you are interested in, as it can sound slightly objectifying or overly casual. It is best used when discussing romantic pursuits with friends.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
