zang1憎
Jyutpingzang1
Yalejāng
Definition
To hate, detest, or dislike intensely from the bottom of one's heart.
colloquialemotion
How it's used
Expresses a strong, visceral dislike that goes beyond simple annoyance. It is the go to word for personal animosity or deep-seated aversion to specific habits or foods. Unlike the milder 唔鍾意, using this word signals a genuine emotional reaction.
Examples
Related words
Common mistake
Avoid using this word to describe mild preferences, as it sounds overly intense and aggressive in casual conversation. For minor dislikes, stick to 唔鍾意 or 唔鍾意食.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
