zang1 han6憎恨
Jyutpingzang1 han6
Yalejāng hahn
Definition
Hatred; deep-seated ill will or resentment.
neutralemotion
How it's used
Expressing intense dislike in daily life usually relies on the simpler verb 憎 or the adjective 討厭. Using 憎恨 sounds significantly more formal, dramatic, or literary, often appearing in news reports, novels, or when describing deep-seated grudges rather than casual annoyances.
Examples
I really hate this kind of behavior.
Why do you have such great hatred for him?
Related words
Common mistake
Avoid using 憎恨 for minor inconveniences like bad weather or a slow computer, as it implies a profound and heavy emotional state. For everyday dislikes, stick to 憎 or 唔鍾意.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
