zi1 sik1姿色
Jyutpingzi1 sik1
Yalejī sīk
Definition
Beauty or charm of a woman.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Focuses specifically on the physical attractiveness of women, often implying a sense of allure or charm rather than just facial features. It carries a slightly old-fashioned or literary weight, making it sound more descriptive than modern slang terms for beauty. It is frequently used in the context of judging or evaluating a woman's appearance.
Measure word
fan1分fānExamples
She had quite a bit of charm when she was young.
Don't just look at someone's physical beauty.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe men, as it is exclusively reserved for women. It can sound objectifying or patronizing depending on the context, so use it with care when commenting on someone's looks.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
