ping4 ping4平平
Jyutpingping4 ping4
Yalepìhng pìhng
Definition
Ordinary; average; common; mediocre.
colloquialdescriptions
How it's used
Use this term to describe things that are neither exceptionally good nor bad, often implying a lack of distinct features or excitement. It is frequently used in a slightly critical or dismissive tone when someone expected something better. It functions as a reduplicated adjective, which is a common way to soften or moderate the intensity of a description in Cantonese.
Examples
His grades are average, not particularly outstanding.
The food at this restaurant is just average, why do you want to go?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 平平地, which is a common colloquial way to say 'reasonably cheap' or 'affordable'. While 平平 describes quality or performance, 平平地 specifically refers to price.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
