zeoi1錐锥
Jyutpingzeoi1
Yalejēui
Definition
An awl; a hand tool with a sharp metal point used for woodworking, punching holes, sewing, or stitching.
colloquialdaily actionsother
How it's used
Often referred to as 錐仔 in casual settings, as the diminutive suffix adds a sense of familiarity to the tool. It is primarily associated with manual crafts like leatherwork or sewing, rather than heavy construction work. When used for drilling, it is often described as a way to start a pilot hole before using a drill.
Measure word
zi1支jīExamples
This awl is very sharp, be careful not to prick your hand.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 鑽, which refers to a power drill or the action of drilling. A 錐 is a manual, non-rotating tool, whereas a 鑽 is typically mechanical.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
