zek1 dou1 m4 siu3唧都唔笑
Jyutpingzek1 dou1 m4 siu3
Yalejēk dōu m̀h siu
Definition
To remain completely straight-faced and show no reaction; stern, serious, or lacking a sense of humor.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This idiom describes someone who is completely unresponsive to attempts at humor or lightheartedness. It paints a vivid picture of a person who remains stone-faced even when physically tickled, which is a universal sign of being utterly unamused. It is often used to critique someone's lack of social warmth or their overly rigid personality.
Examples
He is a very serious person, he really has no sense of humor.
Related words
Common phrases
really has no sense of humor at all
Common mistake
Do not use this to describe someone who is simply shy or quiet. It specifically targets a lack of humor or a refusal to engage with playful social cues.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
