zik6 cing4直程
Jyutpingzik6 cing4
Yalejihk chìhng
Definition
Simply, practically, or almost; directly and straightforwardly.
- simply; practically; basically; almost certainly
- directly; in a straightforward and efficient manner
colloquialdescriptions
How it's used
Emphasizes a high degree of certainty or intensity, often used to express strong agreement or to highlight that something is undeniably the case. It functions similarly to an intensifier that pushes a statement to its logical extreme. It is frequently paired with 係 to confirm a fact or observation with conviction.
Examples
He is practically my idol.
The food at this restaurant is simply delicious beyond belief.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of straight or direct, as in going straight to a destination. In those contexts, use 直接 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
