zau2 fo2走火
Jyutpingzau2 fo2
Yalejáu fó
Definition
To discharge accidentally, or figuratively to ejaculate prematurely.
- to discharge accidentally (of guns)
- slangto ejaculate prematurely; to have premature ejaculation
colloquialslangbody
How it's used
Beyond its literal meaning regarding firearms, this term is frequently used as a slang metaphor for premature ejaculation. The shift from a mechanical failure to a bodily one highlights the loss of control over a trigger mechanism. It carries a slightly humorous or blunt tone when used in this sexual context.
Examples
Don't leave the gun lying around, be careful it doesn't go off and hurt someone.
Related words
Common phrases
accidental discharge
Common mistake
Do not confuse this with 走火入魔, which refers to becoming obsessed with something to the point of losing one's mind or health, often used in the context of martial arts or hobbies.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
