wai4 zok3遺作遗作
Jyutpingwai4 zok3
Yalewàih jok
Definition
A posthumous work; a piece of work left behind by a deceased person.
writtenpeopleother
How it's used
This term is used exclusively for creative outputs like books, paintings, or musical compositions left behind by someone who has passed away. It carries a formal and respectful tone, often appearing in news reports or literary discussions rather than casual conversation. While it implies the creator is deceased, it focuses on the value and legacy of the work itself.
Measure word
fan2份fánExamples
This song is his posthumous work, the last one he created before he passed away.
Have you read the posthumous work of that author yet?
Related words
Common phrases
to publish a posthumous work
to organize or edit posthumous works
Common mistake
Do not use this word for physical possessions or money left behind by a deceased person, as those are referred to as 遺產. It is strictly reserved for intellectual or artistic creations.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
