faat3 biu2發表发表

Jyutpingfaat3 biu2

Yalefaat bíu

動詞Common

Definition

To publish, issue, release, or state something publicly.

neutralcommunicationwork

How it's used

This word carries a formal tone and is typically reserved for official announcements, academic publications, or public declarations. It is rarely used in casual conversation to describe sharing personal thoughts, where words like 講 or 分享 are much more natural. You will frequently encounter it in news reports or professional settings involving press releases.

Examples

keoi5佢ngaam1啱ngaam1啱faat3發biu2表zo2咗fan2份jin4研gau3究bou3報gou3告。

He just published a research report.

nei5你gei2幾si4時soeng2想faat3發biu2表nei5你ge3嘅ji3意gin3見aa4呀？

When do you want to express your opinion?

Common phrases

faat3發biu2表sing1聲ming4明

to issue a statement

faat3發biu2表ji3意gin3見

to express an opinion

faat3發biu2表man4文zoeng1章

to publish an article

Common mistake

Learners often mistakenly use this for casual sharing of opinions with friends, which sounds overly stiff and unnatural. Use 講 or 講出嚟 instead for everyday social interactions.