zing2 lei5整理
Jyutpingzing2 lei5
Yalejíng léih
Definition
To put in order, arrange, or tidy up.
neutraldaily actionshome
How it's used
While this term is understood in all contexts, native speakers often prefer more specific verbs like 執 for general tidying or 收拾 when clearing away items. It carries a slightly more formal or systematic tone, often implying that the items being handled require a logical arrangement rather than just being put away.
Examples
He never tidies his room, it is a complete mess.
Related words
Common phrases
to clear one's thoughts
to tidy up one's appearance
Common mistake
Beginners often use this word for simply cleaning a room, but it specifically focuses on the act of ordering or organizing. If you are just throwing away trash or wiping surfaces, 執屋 or 清理 is much more natural.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
