ji4 jung4儀容仪容
Jyutpingji4 jung4
Yaleyìh yùhng
Definition
One's personal appearance and grooming, especially regarding the neatness of one's face, hair, and clothing.
neutralpeoplework
How it's used
Focuses specifically on the neatness and grooming of one's face, hair, and clothing rather than general physical attractiveness. It carries a formal or professional undertone, often used in contexts like school rules, workplace standards, or public service announcements. Using it in casual settings to describe a friend's outfit might sound overly stiff or like a critique of their hygiene.
Measure word
go3個goExamples
You should tidy up your appearance when you go for a job interview.
He pays great attention to his personal appearance and combs his hair every day.
Related words
Common phrases
neat and tidy appearance
pay attention to one's appearance
Common mistake
Do not confuse this with 外貌, which refers to one's natural facial features or physical beauty. 儀容 is about the effort put into grooming and presentation, whereas 外貌 is about the features themselves.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
