to4 coeng1佗槍佗枪
Jyutpingto4 coeng1
Yaletòh chēung
Definition
Armed; carrying a gun on one's body.
colloquialworkpeople
How it's used
Refers specifically to the act of carrying a firearm on one's person, usually as part of a uniform or duty requirement. It implies the weapon is holstered or strapped to the body rather than just being in possession of one. The character 佗 is often written as 陀, though 佗 is technically the more accurate character for carrying something on the body.
Examples
Ever since he became a police officer, he has to carry a gun to work every day.
Do you know which officer is responsible for carrying a gun on patrol today?
Related words
Common phrases
Armed female police officer (a common cultural reference from television)
Common mistake
Do not confuse this with general possession of a weapon. It is specifically used for law enforcement or security personnel who are officially equipped with a sidearm while on duty.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
